韩国湖南大学留学生会长团每周日下午在光州市民健康中心为接受治疗的在韩中国公民提供翻译志愿服务。光州市民健康中心为长时间劳动、沟通难度、未获得健康保险等原因而陷入医疗盲区的移民劳工、移民女性、外国留学生等提供免费医疗服务。每周日下午1点至5点开展服务，医疗团队由多个领域的专业医务人员和医学院学生、实习医生等约150人自愿参与其中。这些领域包括医学、韩医学、牙科、药学、心理咨询等。中心希望通过这项志愿服务，为需要帮助的同胞们提供更好的医疗服务和翻译服务，让他们感受到社会的温暖和关爱。

  韩国湖南大学留学生会长团队的会长邹云帆、陈鸿跃、褚超然、仓蓉、胡舰和国际交流处刘成玉助教等6人从去年下半年开始，每周日下午1点至5点为中国公民提供翻译服务，以帮助其准确接受医疗诊断和药品处方。

  刘成玉助教表示：“刚开始提供翻译服务时，确实也有一些担心能否胜任的念头，但在活动结束后回家的路上，还是感到非常高兴和自豪。尤其是看到在假日期间牺牲自己时间为中国公民提供医疗服务的医务人员们的样子，作为外国人来看感到非常感激。我很荣幸能用自己的小力量帮助到更多的祖国同胞，带来的喜悦和幸福感越来越强烈。在学期间将继续参与翻译志愿服务